• Willkommen
  • Welcome - englisch
  • Dobro došli - kroatisch
  • Pozdravljeni - slowenisch
  • Witamy - polnisch
  • Добро пожаловать - russisch
  • Üdvözöljük - ungarisch
  • Bienvenido - spanisch
Elisabeth Lukas Arhiva
Elisabeth Lukas Arhiva

115 godina - i ni malo star

na Franklov rođendan 26. ožujka 1905. godine

U ožujku 2020. brojni istraživači, znanstvenici, psihoterapeuti, zainteresirani i prijatelji logoterapije iz cijelog svijeta obilježit će 115. rođendan Viktora E. Frankla. U međuvremenu se smanjio krug onih koji su osobno poznavali Frankla. Ipak, mnogi ga poštuju zbog revolucionarnih teza koje je poučavao i iznio u svojim spisima. Sam Frankl je, međutim, bio nesklon bilo kakvom kultu ličnosti. Cijeli se život bavio sadržajem odnosno istinitošću sadržaja u svom području. A njegovo stručno područje je jednostavno bio čovjek.

Ja, koja sam imala privilegiju biti u kontaktu s njim više od 30 godina, vidjela sam koliko je duboko zasjao u samu bit ljudskog bića. Opremljen višestrukim znanjima iz medicine, antropologije, filozofije, psihologije, psihijatrije i terapijskim pristupima iz svoje epohe, osmislio je sliku čovjeka kojoj i danas nema premca. Nikakve duševne bolesti, poremećaji ili ponori nisu mu bili strani, ali je bio upoznat i s nevjerojatnim dostignućima i vrhuncima ljudskog duha. Nakon što je iz prve ruke svjedočio stravičnim zločinima za koje su samo ljudi sposobni, nije dopustio da mu se otme vjera u nesebičnu ljubav i odanost za koju su također sposobni samo ljudi. Bez sumnje, tvrdio je da je jedno poput drugog potencijalno u nama - i da ih možemo izabrati u bilo kojem trenutku.

To što je čovjeku dao tako visok stupanj slobodne volje i odgovornosti bio je trn u teorijama determinističkih i materijalističkih ortodoksnih znanstvenika. Frankl i njegovi protivnici bili su dužni jedni drugima dokaze. Tek nakon Franklove smrti, velike studije u potpunosti su potvrdile većinu njegovih osnovnih aksiomatskih pretpostavki. Kad bi Frankl "gledajući s neba" saznao za to, tako kakvog ga poznajem, ipak ne bi trijumfirao. Samo bi primijetio da su za to već znali "žena i muškarac na ulici". Svaki čovjek u svom najdubljem biću osjeća ono što je u njega stavljeno od samog početka: pored sposobnosti donošenja vlastitih odluka, postoji neizostavna čežnja za donošenjem "ispravnih", tj. "smislenih" odluka i davanjem sve od sebe za dobrobit zajednice i okoline oko sebe. Zasigurno mu otežava tisuću otpora, pogotovo onih koji dolaze iz čovjekove vlastite psihe. Liječnik i terapeut Frankl nije imao ni najmanje iluzija o tome. On je samo zahtijevao da nijednu osobu (pa čak ni sebe) ne treba prikovati za ono što u ovom trenutku jest, nego uvijek treba imati u vidu prilike tj. kakva bi još mogla biti osoba na pozitivan način. Sve je otvoreno – do posljednjeg daha.

Naravno, ne volimo čuti o našem posljednjem dahu. Ali Frankl nije bježao od tabua. Ukinuo je rašireno, pojednostavljujuće tumačenje patnje kao "profesionalne nesreće" koja se mogla izbjeći pametnim djelovanjem, dovoljnom asertivnošću ili korištenjem skupe psihološke podrške, i proglasio patnju, kao i neuspjeh i umiranje, iskonskom ljudskom sudbinom od koje nitko ne može pobjeći. Život je – pasija, i to u dvostrukom značenju te riječi. U svojim svijetlim satima protkana je strašću za onim vrijednostima koje nam toliko znače, a u mračnim satima zasjenjena je tugom i bolom zbog gubitaka vrijednosti koji će se u jednom trenutku neminovno dogoditi. Bez patnje mogao bi živjeti samo onaj tko ne mari ni za što; naime, po cijeni da sam promaši život.

Za Frankla je karakteristično da su, unatoč svim procjenama stvarnosti, njegovi korisni koncepti za osobu koja pati bili prožeti "tragičnim optimizmom". Iz perspektive pitanja smisla, iskonska ljudska sudbina pretvara se u zadatak i izazov ljudskom duhu. Bolest, patnja i nevolja postaju poziv da se kreativno mijenja ono što je moguće promijeniti i da se herojski podnosi ono što se ne može promijeniti. Pogreške i osjećaj krivnje kondenziraju se u impulse za rast i pročišćavanje.
Konačnost i prolaznost života opominju nas da razborito koristimo godine i snage koje su nam dane. Da Frankl svoje koncepte nije izradio udobno sjedeći za stolom, već ih je stekao uvjerljivom praksom, pokazuje se, između ostalog, jer ih je implementirao u vlastiti život i rad ne čineći ikakve kompromise. Vjerojatno je najimpresivnija stvar u cijelom njegovu djelu to što njegove temeljne izjave korespondiraju jedna s drugom s povijesnim postojanjem njegova utemeljitelja.

Trenutna situacija u svijetu drugačija je od one kad je Frankl rođen. Možda ni 1905. nije bilo ružičasto, ali čini se da je 2020. globalni horizont budućnosti još oblačniji nego tada. Što ljudima treba u nesigurnim vremenima? Zasigurno ne apatija, depresija, osjećaj nemoći ili iscrpljenosti, kakvi trenutno haraju. Trebate isto što i planinarima treba u spletu nepreglednih staza, a to je orijentacija. Ali kako se članovi našeg modernog društva mogu orijentirati? Ono što piše na internetu? Kontradiktorno! Ono što nas uči tradicija? Kulturno omekšano! Ono što nalaže političari? Kontroverzno! Ono što nam govori umjetna inteligencija? Sklono bugovima! Iz Franklove ostavštine dopire do nas ublažavajući savjet:

"U vama živi 'organ smisla' zvan savjest! Očistite ju od šiblja raznih stranih utjecaja i indoktrinacija i slušajte ju u miru, samoći i apsolutnoj iskrenosti! Poput uređaja za unutarnju navigaciju, uvijek će vas usmjeriti u pravom smjeru. U onaj koji je upravo sada i točno odgovara vama. Neće vas iznevjeriti. Slijedite svoju savjest i hrabro gledajte u budućnost! Svijet nije zdrav, ali je izlječiv. Treba vas, čeka vas i vaš angažman. Svijet je igralište i ujedno kamen kušnje ljudskog duha..."

Je li to staromodan savjet? Mislim da ne postoji ništa pravodobnije od Franklovih riječi. Samo ih moramo uzeti k srcu - i prenijeti na mlađu generaciju, oblikovatelje sutrašnjice.

  • Elisabeth Lukas
  • Knjige i više
  • Aktualni tekstovi
    • 115. rođendan V. E. Frankla
    • Naše društvo u izvanrednom stanju
    • Egzistencija se ne može analizirati
    • Franklovo poimanje ljubavi
    • "Update" za logoterapiju?
    • PAX i LOGOS
    • Opioide
    • Je li Franklojoš aktualna?
    • Homo patiens
    • Središnje teme logoterapije
    • istraživanje depresije
    • Franklov apel za mir
    • o nama

Elisabeth Lukas,
Heidi Schönfeld

Psychotherapy
with dignity Logotherapy

in Action

 

Elisabeth Lukas: Logotherapy

Principles and Methods

 

 

 

Elisabeth Lukas,

Heidi Schönfeld:

Meaning centred psychotherapy

 

 

 

Elisabeth Lukas,

Heidi Schönfeld:

Psychotherapie in Würde,

Logotherapie konkret

Alle Bücher + e-Books können überall im Buchhandel gekauft oder portofrei bei tredition bestellt werden.

 

Все още казвам "да" на старостта
Запазване на радостта от живота
bulgarische Übersetzung von: "Trotzdem Ja zum Altsein sagen- Die Lebensfreude bewahren"  im Johannes Martinek Verlag

 

Koreanische

Übersetzung von

Sinzentrierte Logotherapie
Lukas, Schönfeld

 

 

Die Kraft des Vertrauens

 Argumente wider den Pessimismus, erschienen 2022: Butzon & Bercker

 

... und es geht weiter

Elisabeth Lukas zum 80. Geburtstag

192 Seiten -

ISBN: 978-3-756539-75-8

Inhaltsangabe und Leseprobe

 

Zeit der Entscheidung.
Ermutigungen Texte von Viktor E. Frankl,

kommentiert von Elisabeth Lukas

benevento Verlag 2022

sudbina vlada čovjek stvara    Kroatien 2022
Übersetzt aus dem plattform Verlag: "Das Schicksal waltet - der Mensch gestaltet"

Durchquerung einer bewegten Zeit

Acht Jahrzehnte
Lebenserfahrung

Verlag Neue Stadt 2022

Pandemija  in dusevnost...

Slowenien, 2021

slowenische Übersetzung von: "Pandemie u. Psyche. 

 

Osnove Logoterapije,
Slika čovjeka i metode kroatische Übersetzung vom Lehrbuch der Logotherapie, Zagreb 22

 

E. Lukas und Paul M. Ostberg

Arbeit heute – Last oder Freude?  Profilverlag 2022

 

E. Lukas und H. Schönfeld

"Sinnzentrierte Psychotherapie" ist in ungarischer Übersetzung.

 

Psicoterapia con dignidad -

Logoterapia aplicada
Spanische Übersetzung des Buches von E. Lukas und H. Schönfeld: "Psychotherapie in Würde, Logotherapie konkret"

 

ВПРЕГНИ ЗВЕЗДА В КОЛАТА СИ
Какво ни води напред в живота
Bulgarische Übersetzung: Binde deinen Karren an einen Stern. Was uns im Leben weiterbringt

 

ИЗКУСТВОТО ДА УВАЖАВАМЕ
Съпровождане на децата в живота
Bulgarische Übersetzung von "Die Kunst der Wertschätzung. Kinder ins Leben begleiten", HMR-Verlag, Sofia, Bulgarien, 2021

 

Distanz zur Angst

Das Leben mutig bestehen

 

2022 erschienen bei Butzon & Bercker

 

В тъгата любовта продължава да живее  Bulgarische Übersetzung: "In der Trauer lebt die Liebe weiter"

 

Wolken vor der Sonne? Was bei Depressionen hilft

 

2021 erschienen bei Butzon & Bercker

 

russische Übersetzung des Buches:

Elisabeth Lukas, Heidi Schönfeld, Psycho-therapie in Würde. Logotherapie konkret

 

bulgarische Übersetzung des Buches:

Elisabeth Lukas, Heidi Schönfeld, Psychotherapie in Würde. Logotherapie konkret

 

Logotherapie und Existenzanalyse heute

Eine Standort - Bestimmung
A. Batthyány, E. Lukas

 

E. Lukas und
H. Schönfeld Sinnzentrierte Psychotherapie  

Die Logotherapie von Viktor E. Frankl in Theorie u. Praxis

 

Rezension zum Buch
von Prof. Dr. A. Batthyány -
Inhalt und Leseprobe - siehe unter
Lieferbare Bücher I

 

E. Lukas und H. Schönfeld

"Sinnzentrierte

Psychotherapie"  ist in russischer Übersetzung erschienen.

 

Bilder zum 4. Internationalen Kongress in Moskau 2018
"Die Zukunft  der Logotherapie"

 

Interview: Dr. Heidi Schönfeld:

Vom Sinn des heutigen Tages (als PDF-Datei)

 

in: Fränkischer Sonntag,
Wochenendbeilage der Zeitschrift Fränkischer Tag vom 8. 10. 2016

www.elisabeth-lukas-archiv.de
www.elisabeth-lukas-archiv.de
Impressum | Datenschutz | Cookie-Richtlinie | Sitemap
Anmelden Abmelden | Bearbeiten
  • Willkommen
    • Elisabeth Lukas
      • Bücher international
      • Lieferbare Bücher I
      • Lieferbare Bücher II
      • Kindle Edition
      • E-Books
      • Zeitschriftenartikel
      • Sonderschriften
      • Bücher in Braille-Schrift
      • Audio & Video
      • Vergriffene Bücher I
      • Vergriffene Bücher II
      • Buchkapitel
      • Auflagenübersicht
      • Bilder
      • Auftritte
      • Ehrungen
      • Quer durch Welt und Zeit
      • Aktuelle Texte
    • Ausbildung in Logotherapie
      • Logotherapie online
      • Gesprächsführung
      • Paarberatung
      • Jahrestreffen
      • Supervision
      • Selbsterfahrung
      • Kursteilnehmer
      • Publikationen unserer Absolventen
      • Lehrplan Logotherapie
      • Besuch in Wien 2019
    • Praxis für Logotherapie
      • Beratung und Psychotherapie
      • Angebot
      • Paarberatung
      • Telepsychotherapie
      • Oft gestellte Fragen
      • Was geschieht in der Praxis?
      • Was ist Logotherapie?
      • Hier finden Sie die Praxis
      • Über mich
      • Vortragstätigkeit
      • 4. Kongress in Moskau 2018: Seminar & Vortrag
      • Webinar mit russischen Experten
      • Vorträge in Spanien
      • Vortrag in Polen (Krakau)
      • Viktor E. Frankl zum Thema Bewältigung der Vergänglichkeit
    • Verkauf
    • Über uns - Kontakt
  • Welcome - englisch
    • logotherapy-online
    • Elisabeth Lukas
    • Books and more
    • Current texts
      • Frankl's concept of love
      • An Update of Logotherapy
      • Opioids...
      • Homo patiens
      • Pax and logos
      • Key Topics in Logotherapy
      • Frankl was right/Depression
    • Video-YouTube
    • Picture gallery
    • Honorary professorship
    • Appearances
    • about us
  • Dobro došli - kroatisch
    • Elisabeth Lukas
    • Knjige i više
    • Aktualni tekstovi
      • 115. rođendan V. E. Frankla
      • Naše društvo u izvanrednom stanju
      • Egzistencija se ne može analizirati
      • Franklovo poimanje ljubavi
      • "Update" za logoterapiju?
      • PAX i LOGOS
      • Opioide
      • Je li Franklojoš aktualna?
      • Homo patiens
      • Središnje teme logoterapije
      • istraživanje depresije
      • Franklov apel za mir
      • o nama
  • Pozdravljeni - slowenisch
    • Elisabeth Lukas
    • Knjige
    • o nas
  • Witamy - polnisch
    • Elisabeth Lukas
    • Galeria
    • Książki i nie tylko
    • Aktualne teksty
    • o nas
  • Добро пожаловать - russisch
    • Элизабет Лукас
    • Книги на нескольких языках
    • актуальные тексты
    • Уроки
    • О нас
  • Üdvözöljük - ungarisch
    • Elisabeth Lukas
    • Könyvek
    • aktuális szövegek
      • szerelemfogalmát
      • Frankl ma is aktuális?
      • Társadalmunk rendkívüli helyzetben
      • Homo patients
      • Rövid bevezető a logoterápiába
    • Rólunk
  • Bienvenido - spanisch
    • Elisabeth Lukas
    • Libros internacionales
    • Textos recientes
    • Sobre nosotros
  • Nach oben scrollen
zuklappen